[Letter] from Myanmar - 정현성 & 오은경 선교사_6월 June, 2023 > 선교지 소식 및 기도제목

본문 바로가기

선교지 소식 및 기도제목

[Letter] from Myanmar - 정현성 & 오은경 선교사_6월 June, 2023

페이지 정보

profile_image
작성자 나성한미교회
댓글 0건 조회 230회 작성일 23-06-30 08:43

본문

Monthly Letter from Myanmar - 6월 June, 2023
Chris Hyunsung Jeong, Michelle Eunkyung Oh, Yuna, Isaac, John

안녕하세요! 저희 가정은 지난 5월 26일 금요일에 GMTI 112기 선교훈련 수료식을 마치고, 이 땅에서 새 소망을 품게하시는 하나님을 기대함으로 6월 1일에 미얀마로 다시 들어왔습니다. 


How are you all doing? Our family participated the GMTI 112th mission training completion ceremony on Friday, May 26th, and returned to Myanmar on June 1st, expecting God to give us new hopes in this land.
네피도 사역 개척 계획
Ministry Pioneering Plan in Naypyitaw

미얀마에서 새롭게 계획하고 있는 창업 지원 및 교육센터를 기반으로 한, 행정수도 네피도에서의 사역에 대해 계속해서 그림을 그려가고 있습니다. 현재 나라의 정치 상황이 아직 불안정한 관계로 빨리 진행되어지기는 어렵지만, 때가 되면 이루어주시고 이 땅의 회복을 위해 열어주실 일들을 꿈꾸며 차근차근 단계를 밟아가고 있습니다.


지금 당장은 모든 경제와 인프라가 집중되어있는 양곤 지역에서 인재 발굴, 양육 등의 사역을 감당하며 네피도에서 함께 사역할 현지 동역자를 계속해서 키워가는 사역에 당분간 집중하려 합니다. 

Based on the newly planned venture support and education center in Myanmar, we continue to draw a picture of the ministry in Naypyitaw, the administrative capital. Although it is difficult to proceed quickly as unstable current political situation in the country still going on, We are taking step by step, dreaming of things that will come true when the time comes and open up for the restoration of this land.

Right now, in Yangon region, where all economy and infrastructure are concentrated, we are going to focus on the ministry of finding and nurturing local co-workers to work with in Naypyitaw for the time being.
창업지원사역(VSP) 현황
Status of Venture Support Program

미얀마 청년들에게 창업을 지원하고 미얀마의 창업 네트워크가 형성되어지는 사역이 꾸준히 진행되고 있습니다. 코디네이터로 섬기는 Ku Nay Du (쿠네두) 선생은 현재 아내와 함께 싱가폴에 머물며 교사로 일하고 있으며 거의 봉사 차원의 급여만 받고 이 일을 꾸준히 돕고 있습니다.


현재까지 26유닛이 창업 지원 프로그램의 혜택을 받아 음악학원 및 소규모 사업을 진행하고 있습니다. 일정이 허락되어지는대로 각 지역을 방문해서 격려하고 믿음 안에서 교제하는 기회도 가지려 합니다.

The ministry is steadily progressing to support entrepreneurship for young people in Myanmar and to form a Myanmar entrepreneurship network. Serving as coordinator, Mr. Ku Nay Du is currently living in Singapore with her wife and working as a teacher, and he is constantly helping in this work for almost a service-level salary.

To date, 26 units have benefited from this Venture Support Program and are carrying out music academies and small businesses. As the schedule permits, I am planning to visit each region to encourage and have opportunities to fellowship in the faith.
미얀마 브릿지 교육센터 사역 동역
Partnership with Myanmar Bridge Education Center

저희 가정이 지난 5년간 사역하며 배출했던 제자들과 현지인 리더들이 한국어와 음악을 가르치는 센터를 임대하여 학생들을 모집했습니다. 현재 20명 정도의 청년들이 신앙훈련 및 한국어, 음악 등 자신들의 앞으로 커리어에 필요한 교육을 받고 있습니다. 완전히 자립된 시스템으로 운영이 잘 되어질 수 있도록 곁에서 어드바이저로 격려하며 돕고 있습니다.

The disciples and local leaders that my family has produced over the past five years have rented a center that teaches Korean and music and recruited students. Currently, about 20 young adults are receiving education necessary for their future careers, such as faith training, Korean language, and music. We encourage and help as an advisor so that it can be operated well with a completely independent system.
쿠데타 후 2년 4개월이 지난 미얀마
Myanmar, two years and four months after the coup

대도시 양곤에서는 이제 군인들의 차량 불시검문이라든지, 시민군의 경찰서 공격 등 불안정했던 요소들은 거의 없어진 것으로 보입니다. 거리에 차도 많아지고, 겉으로 봤을때는 거의 모든 서민들의 삶이 이전처럼 돌아왔다고 보여지는 부분들이 많이 있습니다.


하지만 경제 불안정으로 이전보다 훨씬 높아진 물가와 그렇지 못한 임금 상승율 때문에 허덕이는 서민들의 삶의 면면을 보게 됩니다. 나라의 안정을 위해, 또한 계속해서 복음의 빛 아래 이곳 사람들을 도울 수 있는 길을 보여주시도록 기도 부탁드립니다.

In Yangon, the largest city in Myanmar, it seems that unstable elements such as soldiers' vehicle inspections and citizen army attacks on police stations have almost disappeared. There are more cars on the streets, and there are many parts that seem to show that the lives of almost all people have returned to the way they were before.

However, due to economic instability, prices are much higher than before and we see aspects of the lives of local people who are suffering because of the unsatisfactory wage increase rate. Please pray for the stability of the country and to continue to show us the way to help the people here under the light of the Gospel.
기도제목 Prayer Requests

1. 미얀마 시민들에게 긍휼을 베풀어 주시고 위기 상황을 잘 극복하여 나라가 안정될 수 있도록.
For God's mercy to the people of Myanmar and overcome the crisis well so that the country can be stabilized.

2. 미얀마 현지 사립학교(ILBC)에 입학하여 출석하고 있는 둘째 윤형이가 80여명의 같은 학년에서 한국인이 혼자인 상황이지만 잘 적응하며 다닐 수 있도록. 첫째 윤아, 셋째 윤후 모두 잘 성장하도록.
For our son Isaac (Yunhyung), who has entered and attends a local private school (ILBC) in Myanmar, to adapt well even though he is the only Korean in the same grade of 80 students. Also, for Yuna & John (Yunhu) to grow well.

3. 이 시대에 맞는 사역전략을 잘 세우며 믿지않는 자들에게 복음이 전해지고 그리스도의 빛을 비출 수 있도록.
To set up a ministry strategy suitable for this age so that the Gospel can be preached to unbelievers and the light of Christ can shine.

4. 현지인들이 선교사들의 도움없이 자립해나가는 환경이 계속해서 조성될 수 있도록.
To continue to create an environment where locals can stand on their own without the help of missionaries.

5. 날마다 성령님의 세밀한 음성을 듣고 늘 겸손함으로 그 음성에 순종하는 저희 가족 되도록.
Let our family listen to the detailed voice of the Holy Spirit every day and always obey the voice with humility.
미얀마 월간선교편지 구독하기 Subscribe

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.